-
1 дренажная канава
adj1) gener. tranchée d'écoulement2) eng. agoge, arine, canal de desséchement, canal de drainage, caniveau d'évacuation, fossé d'assainissement, fossé d'écoulement, fossé drain, fossé drain d'asséchement, tranchée drainante, canal d'écoulement3) hydrogr. drain -
2 водоотводная канава
adj1) eng. fossé d'écoulement, caniveau, ruellette (на поверхности), écluse2) construct. rigole d'écoulement, rigole pour écoulement des eaux, saignée3) mining. arrugie -
3 кювет
м.cuvette f* * *n1) gener. rigole, fossé, cuvette, vidoir2) eng. contre-canal, fossé d'écoulement -
4 водоотводная канава
caniveau, fossé d’écoulementРусско-французский политехнический словарь > водоотводная канава
-
5 канавка для вытекания прессмассы
neng. fosse d'écoulementDictionnaire russe-français universel > канавка для вытекания прессмассы
-
6 лыска для вытекания прессмассы
neng. fosse d'écoulementDictionnaire russe-français universel > лыска для вытекания прессмассы
-
7 водосток
м.* * *n1) gener. canal, gouttière, égout, puisard, noue2) navy. sentine3) construct. décharge, acodrain -
8 отводящая канава
adj1) eng. canal de drainage, caniveau d'évacuation, canal d'écoulement2) construct. fossé de décharge, saignée -
9 водосточный
водосто́чный жёлоб — gouttière f
водосто́чная труба́ — tuyau m de descente; gargouille f
водосто́чная кана́ва — égout m, fossé m d'écoulement
водосто́йкий — résistant à l'eau; imperméable
-
10 водосточный
водосто́чн||ый\водосточныйая труба́ pluvtubo.* * *прил.водосто́чный жёлоб — canalón m
водосто́чная труба́ — gotera f, canalón m
водосто́чная кана́ва — zanja de desagüe
* * *водосто́чный жёлоб — gouttière f
водосто́чная труба́ — tuyau m de descente; gargouille f
водосто́чная кана́ва — égout m, fossé m d'écoulement
водосто́йкий — résistant à l'eau; imperméable
См. также в других словарях:
écoulement — [ ekulmɑ̃ ] n. m. • 1539; de écouler 1 ♦ Fait de s écouler, mouvement d un liquide qui s écoule. ⇒ dégorgement, déversement, épanchement, évacuation. Gouttière pour l écoulement des eaux d un toit. Égout servant à l écoulement des eaux vannes.… … Encyclopédie Universelle
Fosse (infrastructure) — Fossé (infrastructure) Les fossés sont des structures linéaires creusées pour drainer, collecter ou faire circuler des eaux. Grand fossé rectiligne, destiné au drainage … Wikipédia en Français
Fossé (Infrastructure) — Les fossés sont des structures linéaires creusées pour drainer, collecter ou faire circuler des eaux. Grand fossé rectiligne, destiné au drainage … Wikipédia en Français
fossé — nm., rigole, (pour l écoulement de l eau le long d un chemin, d une route ou d un champ, dans un marais) : taré nm. (Aix, Albanais.001, Chambéry.025, Leschaux), tarè (025, Arvillard), tarô (Annecy, Balme Si., Combe Si.), térô (Cordon.083), têrô… … Dictionnaire Français-Savoyard
fossé — (fô sé ; quelques personnes disent fo sé, et H. Estienne remarque que fosse a l o long et fossé l o bref ; du temps de Chifflet, quelques uns, pensant raffiner, prononçaient foussé, comme chouse au lieu de chose) s. m. 1° Sorte de fosse… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Fossé (infrastructure) — Les fossés sont des structures linéaires initialement creusées pour drainer, collecter ou faire circuler des eaux. Grand fossé rectiligne, destiné au drainage … Wikipédia en Français
Fosse nasale — Cavité nasale Les cavités nasales ou fosses … Wikipédia en Français
Gourraz — fossé d écoulement des eaux Savoie … Glossaire des noms topographiques en France
rigole — [ rigɔl ] n. f. • rigolle 1339; regol 1210; moy. néerl. regel « rangée » et richel « rigole d écoulement »; lat. regula → règle 1 ♦ Petit conduit creusé dans une pierre ou petit fossé aménagé dans la terre, qui sert à amener ou à évacuer l eau. ⇒ … Encyclopédie Universelle
Marigny-en-Orxois — Pour les articles homonymes, voir Marigny. 49° 03′ 41″ N 3° 13′ 40″ E … Wikipédia en Français
Mérignac (Gironde) — Pour les articles homonymes, voir Mérignac. 44° 50′ 35″ N 0° 38′ 41″ W … Wikipédia en Français
